Traductions de „Kreuzfahrt“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Kre̱u̱zfahrt <‑, ‑en> SUBST f

1. Kreuzfahrt → Kreuzzug

2. Kreuzfahrt (Seereise):

Kreuzfahrt

rejs m

Voir aussi : Kreuzzug

Kre̱u̱zzug <‑[e]s, ‑züge> SUBST m

1. Kreuzzug HIST:

Kreuzzug

krucjata f

Kreuzzug

wyprawa f krzyżowa

2. Kreuzzug fig (eifrige Kampagne):

Kreuzzug

kampania f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Turm der Kreuzfahrt ist von einer Kuppel bedeckt.

de.wikipedia.org

Anschließend wurde sie aufgelegt und ab 1933 wurde sie nur noch für Kreuzfahrten eingesetzt.

de.wikipedia.org

Jeder Passagier erhält während der Kreuzfahrt an Bord seine eigene E-Mail-Adresse.

de.wikipedia.org

Allerdings folgt die Handlung nicht genau der Geographie (und damit den schon damals üblichen Kreuzfahrten).

de.wikipedia.org

Die geplante Kreuzfahrt wurde trotzdem durchgeführt, die Flaggen an Bord wehten auf halbmast.

de.wikipedia.org

Das erfolgt für Großcontainerschiffe, Bulker, Kreuzfahrt-, Feeder- oder Binnenschiffe, deren Eigner oder Charterer damit ihre Planungsprozesse.

de.wikipedia.org

Anders als auf einem Hotel-, Kreuzfahrt- oder Flussschiff werden die Schlafräume entsprechend nicht als „Kabinen“, sondern wie bei Hotels als „Zimmer“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

Es war eines der ersten Schiffe, die sowohl für den Transatlantikverkehr als auch für Kreuzfahrten gebaut wurden.

de.wikipedia.org

Von dort aus unternahm das Schiff einige Kreuzfahrten durch das Stationsgebiet.

de.wikipedia.org

Beide Schiffe wurden erfolgreich für Kreuzfahrten in der Karibik eingesetzt.

de.wikipedia.org