Traductions de „Kupferschmiede“ dans le dictionnaire allemand » italien

Kupferschmied <-[e]s, -e> SUBST m

Kupferschmied

ramaio m

Kupferschmied

battirame m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Neuhoffnungshütte bei Sinn betrieb Eisensteinbergbau sowie eine Eisengießerei mit Herd- und Ofenfabrikation, Puddel- und Walzwerk, Hufeisenfabrik, Stangenblankzieherei, Drahtzieherei, Drahtstiftenfabrik und Blech- und Kupferschmiede für Kesselöfen.

de.wikipedia.org

Parallel zu diesen städtebaulichen Entwicklungen eröffnete Carl Justus Heckmann, dessen Sohn später die Heckmann-Höfe kaufte (nach denen sie später benannt wurden), in Berlin eine Kupferschmiede&shy;werkstatt.

de.wikipedia.org

Zudem wird er als Patron der Schulkinder und Lehrer, der Bergleute und Höhlenforscher, der Kupferschmiede und der Sterbenden geehrt, sowie gegen Fieber, Entzündungen, Nieren- und Gallensteine, Vergiftung und Zauberei angerufen.

de.wikipedia.org

Wo Kupfermühlen bestanden, bildeten die Kupferschmiede mit den Hammerschmieden eine Zunft und hießen im Gegensatz zu diesen Werkstätter.

de.wikipedia.org

Dort etablierten sich Spezialisten wie Waffenschmiede, Messerschmiede, Nagelschmiede, Harnischmacher und Kupferschmiede.

de.wikipedia.org

Er errichtete dort zwei Jahre später eine Kupferschmiede, wo er Braupfannen herstellte.

de.wikipedia.org

Über ein Jahrhundert war die Kupferschmiede an der Einrichtung von Brauereien beteiligt, führte Dachdeckerarbeiten mit Kupfer aus und stellte Gegenstände für den alltäglichen Hausgebrauch her.

de.wikipedia.org

Silber- und Kupferschmiede, Bäckereien und Textilhändler boten ihre Waren an.

de.wikipedia.org

Es gibt viele alte Pflastersteingassen und zahlreiche Kupferschmiede- und anderen Werkstätten.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Erwerbszweig ist der Tourismus, in dessen Gefolge auch das traditionelle Handwerk (Silberdrahtfiligranarbeiten, Kupferschmiede, Weberei) und auch die regionale Küche einen Aufschwung und besondere Beachtung und Pflege erlebten.

de.wikipedia.org