Traductions de „Kursleiter“ dans le dictionnaire allemand » italien

Kursleiter SUBST m , Kursleiterin SUBST f

Kursleiter

docente m/f del corso

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie werden von 90 hauptberuflichen Mitarbeitern und rund 1.000 freiberuflichen Kursleitern organisiert.

de.wikipedia.org

Die Kursleiter entstammen dem unmittelbaren Umfeld der Lernorte, oftmals kennen sich Kursleitende und Kursteilnehmer, was zusätzliches Vertrauen schafft.

de.wikipedia.org

Seine Fertigkeiten gab er im Rahmen seiner Tätigkeit bei verschiedenen Volkshochschulen als Kursleiter weiter.

de.wikipedia.org

Dadurch werden die zukünftigen Kursleiter mit den Inhalten vertraut gemacht und auf die Umsetzung in ihren sozialen Einrichtungen vorbereitet.

de.wikipedia.org

Die Multinationalen Akademien bestanden aus vier statt aus sechs Kursen, sodass nur acht Kursleiter eingebunden waren und sich das Akademieteam aus insgesamt 11 Personen zusammensetzte.

de.wikipedia.org

Nach umfangreichen Untersuchungen ging der Schlussbericht von folgender Vermutung aus: Die Kursteilnehmer versammelten sich, wie der Zeuge aussagte, um den Kursleiter.

de.wikipedia.org

Auch Fitnessstudios mit qualifizierten Kursleitern bieten Seniorensport an, der auf Prävention oder Rehabilitation abzielen kann.

de.wikipedia.org

Zudem stellt er an die Kursleiter sowie das Umfeld, in dem der Kurs stattfindet, einige persönliche Anforderungen.

de.wikipedia.org

Neben rund 70 hauptberuflichen Mitarbeitern beschäftigt sie rund 1.200 freiberufliche Kursleiter.

de.wikipedia.org

Seit 1930 fungierte er in der Militärschule von Tscherwen als Kursleiter.

de.wikipedia.org