Traductions de „Kurverwaltung“ dans le dictionnaire allemand » italien

Kurverwaltung SUBST f

Kurverwaltung

azienda f di cura e soggiorno

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Vor der Kurverwaltung befindet sich eine große Terrasse, die für Veranstaltungen genutzt wird.

de.wikipedia.org

Neben dem Kino steht das Gebäude der ehemaligen Kurverwaltung.

de.wikipedia.org

Die betroffenen Kurverwaltungen sind daher bestrebt, die Strände stets sauber zu halten.

de.wikipedia.org

1989 erfolgte die Fertigstellung des neuen Rathauses mit Kurverwaltung, der Tiefgarage und des Kurparks.

de.wikipedia.org

Das noch erhaltene Bahnhofsgebäude des Stadtbahnhofs diente als Kurverwaltung und anschließend, bis 2005, als Atelier.

de.wikipedia.org

In den 1970er Jahren unternahm die Bäder- und Kurverwaltung verschiedene Planungen für eine neue Therme, die mit aktuellen Freizeitbädern konkurrieren konnte.

de.wikipedia.org

Ab 1908 forcierte die Kurverwaltung den Bau von einfacheren und preiswerteren Domizilen, um auch anderen sozialen Schichten den Aufenthalt zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Die Arbeiten wurden von Mitarbeitern des Biosphärenreservats durchgeführt, die Kurverwaltung stellte das Material zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Die Kurverwaltung bietet unter diesem Baum mittwochs Lesungen an.

de.wikipedia.org

Nachdem die natürliche Schwefel-Heilquelle im Park 1840 versiegt war, stellte die Kurverwaltung den Badebetrieb auf die bereits bekannte Stahlquelle (weil eisenhaltige Mineralwasserquelle) um.

de.wikipedia.org