Traductions de „Laktoseintoleranz“ dans le dictionnaire italien » allemand

intolleranza al lattosio

Laktoseintoleranz f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zu den Magen-Darm-Krankheiten ist auch die schwer zu diagnostizierende Kuhmilchproteinintoleranz (nicht zu verwechseln mit Laktoseintoleranz) zu zählen: Unspezifische Hinweise, die diesen Verdacht begründen, sind beispielsweise schleimig-blutige Durchfälle, Erbrechen und Austrocknung.

de.wikipedia.org

Menschen mit Laktoseintoleranz können als Alternative zu laktosefreien Milchprodukten, Hartkäse, zuckerfreier Getreidemilch und Mineralwasser greifen.

de.wikipedia.org

Verschwinden die Symptome auch bei fruktosearmer Ernährung (s. o.) nicht vollständig, kann eine weitere Unverträglichkeit vorliegen; etwa 80 % der Patienten mit Laktoseintoleranz leiden auch an einer Fruktosemalabsorption.

de.wikipedia.org

Untersuchungen zur Verbreitung der Laktoseintoleranz deuten darauf hin, dass die entsprechende Gen-Veränderung wesentlich älter ist.

de.wikipedia.org

Aufgrund von Müdigkeit und Unwohlsein, herbeigeführt durch eine Laktoseintoleranz, konnte er an drei Rennen nicht teilnehmen.

de.wikipedia.org

Igel haben eine Laktoseintoleranz und können Milchzucker nicht abbauen.

de.wikipedia.org

Eine Laktoseintoleranz ist bei Kindern unter fünf Jahren sehr selten.

de.wikipedia.org

Aufgrund des geringen Restgehalts an Milchzucker kann Kefir nach ausreichender Reifezeit ebenso wie Joghurt, Buttermilch und Dickmilch auch von den meisten Menschen mit Laktoseintoleranz konsumiert werden.

de.wikipedia.org

Auch vor dem Hintergrund nicht seltener Laktoseintoleranz (in der deutschen Bevölkerung etwa 10 %, in anderen Weltgegenden bis zu 90 %) sowie Eiweißallergien kann die propagierte Verallgemeinerung der Werbeaussage kritisch gesehen werden.

de.wikipedia.org

Auch zunehmende Fälle von Laktoseintoleranz und Hypercholesterinämie dürften die Marktnachfrage in den kommenden Jahren befeuern“.

de.wikipedia.org