Traductions de „Langschiff“ dans le dictionnaire allemand » italien

Langschiff <-[e]s, -e> SUBST nt

Langschiff → Langhaus

Voir aussi : Langhaus

Langhaus <-es, -häuser> SUBST nt

Langhaus

navate fpl

Langhaus

parte f longitudinale della chiesa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die drei Langschiffe werden jeweils durch eine Apsis abgerundet, was einer romanischen Bauform entspricht.

de.wikipedia.org

Das Gotteshaus ist eine Hallenkirche, das heißt, die drei Langschiffe waren vor der Zerstörung gleich hoch.

de.wikipedia.org

Es können grundsätzlich zwei Gattungen von Schiffsfahnen unterschieden werden, die in der Wikingerzeit und bis ins Mittelalter auf den Langschiffen Verwendung fanden.

de.wikipedia.org

Die Innenausstattung des Langschiffs war zur Bauzeit in schlichtem Weiß gehalten und nur durch den Kreuzweg, einige Heiligenfiguren und Bilder der alten Kirche ausgeschmückt.

de.wikipedia.org

Ab dem zweiten ist links und rechts jeweils ein Seitenschiff vorhanden, das zunächst, wie üblich, halb so hoch wie das Langschiff ist.

de.wikipedia.org

Es ist anzunehmen, dass das Langschiff ursprünglich von einer flachen Holzbalkendecke abgeschlossen war.

de.wikipedia.org

Die nachträgliche Erhöhung des Langschiffs fand dann erst während der Barockisierung statt und kann an den Bildstreifen der Empore nachgewiesen werden.

de.wikipedia.org

Das Langschiff wird durch zwei Reihen von Rundsäulen beherrscht.

de.wikipedia.org

Das Langschiff enthielt ursprünglich eine reiche Ausstattung, die im Laufe der Reformation zusammen mit der damaligen Orgel entfernt wurde.

de.wikipedia.org

Das Langschiff in Form einer dreischiffigen Halle mit fünf Jochen und das Obergeschoss des Querbaus stammen aus gotischer Zeit (14. Jahrhundert).

de.wikipedia.org