Traductions de „Laureat“ dans le dictionnaire allemand » italien

Laureat <-en, -en> SUBST m

1. Laureat obs :

Laureat

poeta m laureato

2. Laureat (Preisträger):

Laureat

premiato m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zudem erhält der Laureat den Auftrag zu einem neuen Orchesterwerk, das in einem, üblicherweise zwei Jahre nach der Auszeichnung unter der Schirmherrschaft der Stiftung stehenden Konzert, aufgeführt wird.

de.wikipedia.org

1998 war er Laureat des aserbaidschanischen Mughamwettbewerbes.

de.wikipedia.org

Die Laureaten erhalten als Auszeichnung eine Erinnerungsuhr und einen Geldbetrag.

de.wikipedia.org

Bei einer Laudatio gilt es als Fauxpas, den Laureaten in irgendeiner Weise negativ darzustellen oder zu beschämen.

de.wikipedia.org

Das Teilnehmerfeld setzt sich in der Regel aus Laureaten, Nachwuchswissenschaftlern, aber auch Vertretern aus Politik, Wirtschaft oder Medien zusammen.

de.wikipedia.org

Der Laureat erhält eine Urkunde und einen Geldbetrag in Höhe von 500.000 Yen.

de.wikipedia.org

Kurze Texte, Bilder und Videosequenzenen veranschaulichen die Lebensläufe der Laureaten.

de.wikipedia.org

Die Liste führt den (Künstler)Namen, den der Laureat zum Zeitpunkt der Verleihung verwendete.

de.wikipedia.org

Jede Urkunde wird von einem Künstler und einem Kalligrafen speziell für den Laureaten angefertigt.

de.wikipedia.org

Da die Mitgliedschaft jedoch auf Lebenszeit vergeben wird und auf eine maximale Mitgliederzahl von 120 Personen begrenzt ist, wird naturgemäß nicht jeder Laureat auch Mitglied der Akademie.

de.wikipedia.org