Traductions de „poeta“ dans le dictionnaire italien » allemand

poeta <pl poeti> [poˈɛːta] SUBST m il

1. poeta:

poeta

Dichter m

2. poeta fig :

poeta

Träumer m

poetare [poeˈtaːre] VERBE intr + av

poetare

dichten, Verse schreiben

Expressions couramment utilisées avec poeta

poeta bucolico

Bukoliker m

poeta elegiaco

Elegiendichter m

poeta ditirambico

Dithyrambendichter m

poeta anacreontico

Anakreontiker m

poeta parnassiano

Dichter m des französischen Parnass

un poeta molto celebrato

ein sehr berühmter Dichter

un poeta immaginifico

ein bildschöpferischer Dichter

lo stile di un poeta

der Stil eines Dichters

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Nella redazione del giornale veniva chiamato scherzosamente il poeta dij socialista e dle tote.

it.wikipedia.org

È da considerarsi uno dei più rappresentativi poeti dialettali teramani.

it.wikipedia.org

Molte altre città, inoltre, hanno dedicato una via al poeta.

it.wikipedia.org

L'amicizia tra i due proseguì fino alla morte del poeta, sopraggiunta nell'aprile del 1912.

it.wikipedia.org

Viene ricordato anche come poeta di numerose liriche sia in italiano sia in latino.

it.wikipedia.org