Traductions de „Lebenspartnerin“ dans le dictionnaire allemand » italien

Lebenspartnerin <Lebenspartnerin, -nen> SUBST f

Lebenspartnerin → Lebensgefährtin

Voir aussi : Lebensgefährtin

Lebensgefährtin SUBST f

Lebensgefährtin

compagna f

Lebenspartner <-s, Lebenspartner> SUBST m

Lebenspartner → Lebensgefährte

Voir aussi : Lebensgefährte

Lebensgefährte SUBST m

Lebensgefährte

compagno m

Lebenspartner(in) SUBST

Entrée d'utilisateur

Lebenspartner(in) (Lebensgefährte) mf

partner mf

Lebenspartner(in) (Lebensgefährte)

compagno (-a)

Lebenspartner(in) (Zusammenlebende) mf

convivente mf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seine Lebenspartnerin ist als Publizistin und Autorin tätig.

de.wikipedia.org

Versuche, eine Lebenspartnerin zu finden, scheitern.

de.wikipedia.org

Deshalb rät er seinem Vater, sich wieder eine Lebenspartnerin zu suchen.

de.wikipedia.org

Die Stiefkindadoption leiblicher Kinder einer Lebenspartnerin oder eines Lebenspartners durch die oder den anderen war ab 1996 erlaubt.

de.wikipedia.org

Im Regelfall sind der Ehemann oder die eingetragene Lebenspartnerin der Mutter die Eltern des Kindes im rechtlichen Sinne.

de.wikipedia.org

Er hinterließ vier erwachsene Kinder, sechs Enkel und seine Lebenspartnerin.

de.wikipedia.org

Da er als Geistlicher dem Zölibat unterlag, inhaftierte man ihn und seine Lebenspartnerin, unter dem Vorwand, er würde der lutherischen Lehre angeschlossen haben.

de.wikipedia.org

Der Junge mag die neue Lebenspartnerin seines Vaters überhaupt nicht.

de.wikipedia.org

Die Auszeichnung wird an Lebenspartnerinnen oder -partner und enge Familienangehörige von Kameradinnen und -kameraden verliehen.

de.wikipedia.org

Seine Frau behandelte er in einem für die damalige Zeit ungewöhnlichen Maße als gleichberechtigte Lebenspartnerin.

de.wikipedia.org