Traductions de „Lebkuchenhaus“ dans le dictionnaire allemand » italien

Lebkuchenhaus SUBST

Entrée d'utilisateur

Lebkuchenhaus (aus dem Märchen: Hänsel und Gretel) nt

casetta di marzapane f

Lebkuchenhaus (Weihnachtsgebäck) nt

casetta di pan di zenzero f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zugleich ist das Lebkuchenhaus auch ein Bild des (Mutter-)Leibes, der das Kind vor und nach der Geburt ernährt.

de.wikipedia.org

Auf dem Kirchweihmarkt kauft er ihr ein Lebkuchenhaus mit poetischen Sprüchen; sie ihm ein ebensolches Lebkuchenherz.

de.wikipedia.org

Das zeigt sich auch daran, dass die Kinder vom Lebkuchenhaus essen können.

de.wikipedia.org

Lebkuchen ist ein beliebtes Material für Gebildbrot; gängige Formen sind Sterne, Herzen, Männchen, Pferde und dergleichen, und natürlich auch die Bestandteile von Lebkuchenhäusern.

de.wikipedia.org