Traductions de „Lebzeiten“ dans le dictionnaire allemand » italien

Lebzeiten SUBST pl

zu Lebzeiten meines Vaters

ai tempi di mio padre

Expressions couramment utilisées avec Lebzeiten

zu Lebzeiten meines Vaters

ai tempi di mio padre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mehrere Fassungen wurden zu Lebzeiten des Autors veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Die Sammlung, die circa 10.000 Objekte umfasste, war schon zu Lebzeiten des Sammlers weitgehend abgeschlossen und beschränkte sich überwiegend auf die klassischen Kunstgattungen.

de.wikipedia.org

Jedoch wurde er zu Lebzeiten des Grafen nicht fertiggestellt und hätte ihn fast in den Ruin getrieben.

de.wikipedia.org

So erhielten Spitäler, Studentenheime und andere Institutionen, die dem Wohle der Allgemeinheit dienen, bereits zu seinen Lebzeiten und auch heute noch namhafte Zuwendungen.

de.wikipedia.org

Sie öffnete jedoch ihren Grundbesitz schon zu Lebzeiten für die Öffentlichkeit, um auch weniger Privilegierten einen Zugang zur Natur zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Bereits zu Lebzeiten erhielt er den Beinamen Der Zweibrücker.

de.wikipedia.org

Zu seinen Lebzeiten wurde diese noch nicht so genannt.

de.wikipedia.org

Krankheit und Tod verhinderten die Veröffentlichung dieses Materials zu seinen Lebzeiten.

de.wikipedia.org

Noch zu Lebzeiten erschien 1743 eine Biografie über ihn und sein abenteuerliches Leben; es existiert eine Vielzahl von verschiedenen Porträts.

de.wikipedia.org

Bei der Einordnung der Personen wurde immer die zu Lebzeiten letzte Corpszugehörigkeit zugrunde gelegt.

de.wikipedia.org