Traductions de „Lebzeiten“ dans le dictionnaire allemand » russe

Lebzeiten SUBST plur

zu jds Lebzeiten

пока́ кто-ли́бо был жив

Expressions couramment utilisées avec Lebzeiten

zu jds Lebzeiten

пока́ кто-ли́бо был жив

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wenn überhaupt, wurden nur wenige dieser Verse zu seinen Lebzeiten veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Krankheit und Tod verhinderten die Veröffentlichung dieses Materials zu seinen Lebzeiten.

de.wikipedia.org

Bereits zu Lebzeiten erhielt er den Beinamen Der Zweibrücker.

de.wikipedia.org

Zu Lebzeiten bekam er durch diese acht Enkel und drei Urenkel.

de.wikipedia.org

Andererseits sucht man in jeder Neuauflage des Werks zu ihren Lebzeiten ihren Namen vergebens.

de.wikipedia.org

Die Forscher gehen davon aus, dass der Tote zu Lebzeiten einen hohen Rang innehatte, da nur ein solcher zur Bestattung in einem Boot führte.

de.wikipedia.org

Aus seinen Lebzeiten sind sicher zuweisbar nur Porträts auf Münzen bekannt, die weniger idealisiert sind und noch stärker physiognomische Auffälligkeiten zeigen.

de.wikipedia.org

Zu Lebzeiten des Dichters war es eines seiner meistgespielten Stücke.

de.wikipedia.org

Jedoch wurde er zu Lebzeiten des Grafen nicht fertiggestellt und hätte ihn fast in den Ruin getrieben.

de.wikipedia.org

Sie ist nur zu Lebzeiten des Geehrten gültig und erlischt mit dessen Tod.

de.wikipedia.org