Traductions de „Legislatur“ dans le dictionnaire allemand » italien

Legislatur <Legislatur, -en> SUBST f

1. Legislatur:

Legislatur

legislazione f

2. Legislatur (Versammlung):

Legislatur obs

assemblea f legislativa

3. Legislatur → Legislaturperiode

Voir aussi : Legislaturperiode

Legislaturperiode SUBST f

Legislaturperiode

legislatura f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Legislatur im Parlament vertreten war, bei den Wahlen im Jahr 2008 aber den Einzug in die Kammer erstmals verpasste.

de.wikipedia.org

Neben Ämtern als Studiendekan für Betriebswirtschaft und Prodekan, war er auch für eine vollständige Legislatur Dekan der Fakultät Wirtschaftswissenschaften.

de.wikipedia.org

In der vorhergehenden Legislatur von 2014 bis 2018 war das Verhältnis zu Beginn 39 Männer und 16 Frauen.

de.wikipedia.org

Vorher betrug die Legislatur bzw. Wahlperiode vier Jahre.

de.wikipedia.org

In den vier dazwischenliegenden Legislaturen wurde immer mindestens eine Initiative angenommen.

de.wikipedia.org

Zudem gewannen die Demokraten in sechs Kammern eine Supermehrheit hinzu, während die Republikaner sie in insgesamt fünf Legislaturen verloren.

de.wikipedia.org

Im Rahmen eines Sparpaketes wurde in der vorangehenden Legislatur die Sitzzahl des Kantonsparlaments von 180 auf 120 Sitze reduziert.

de.wikipedia.org

In der vorangehenden Legislatur waren es 38 Abgeordnete.

de.wikipedia.org

Im Herbst sei Halbzeit der Legislatur, womit dies der richtige Zeitpunkt wäre.

de.wikipedia.org

Damit ist der Frauenanteil, nach 23 Frauen in der letzten Legislatur, so hoch wie nie.

de.wikipedia.org