Traductions de „Leinpfad“ dans le dictionnaire allemand » italien

Leinpfad <-[e]s, -e> SUBST m

Leinpfad

strada f di alaggio, alzaia f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Gondeln bewegte man mit Staken vorwärts, während das Materialschiff mit Pferden auf einem Leinpfad getreidelt wurde.

de.wikipedia.org

1863 wurde ein Leinpfad an beiden Gewässerseiten von 1,5 m Breite wegen Streitigkeiten mit Grundbesitzern angelegt.

de.wikipedia.org

Bis in die 1980er Jahre war das Betreten der ehemaligen Leinpfade nur auf eigene Gefahr gestattet.

de.wikipedia.org

Als Boote durch Pferde gezogen wurden, brauchte man dafür einen Leinpfad.

de.wikipedia.org

Ab dem Mittelalter sind auch rechtsrheinisch Leinpfade angelegt worden.

de.wikipedia.org

An einigen Stellen ist der alte Leinpfad erhalten.

de.wikipedia.org

Da die Schiffe an langen Seilen von Pferden gezogen wurden, gab es zwischen Ufer und Leinpfad keinen höheren Bewuchs.

de.wikipedia.org

Auch der Leinpfad neben dem Kanal unterquert den Mast.

de.wikipedia.org

Die Segelschiffe mussten damals noch rheinaufwärts von vier Pferden auf dem Leinpfad gezogen werden.

de.wikipedia.org

Aus den meisten der Leinpfade sind mittlerweile Uferpromenaden, Rad- und Wanderwege oder Betriebswege der Wasser- und Schifffahrtsverwaltung geworden.

de.wikipedia.org