Traductions de „Lichtzeichen“ dans le dictionnaire allemand » italien

Lichtzeichen <-s, Lichtzeichen> SUBST nt

Lichtzeichen → Lichtsignal

Voir aussi : Lichtsignal

Lichtsignal SUBST nt

Lichtsignal

segnale m luminoso

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Gebiet von Sandhammaren galt als Bereich, in dem Strandräuber aktiv waren, die mittels falscher Lichtzeichen Schiffe auf die Sandbänke lockten.

de.wikipedia.org

Button, der auf das grüne Lichtzeichen reagiert hatte, fuhr los, hielt dann aber noch in der Boxengasse an, um sich zurück schieben zu lassen.

de.wikipedia.org

Er nimmt seine Schreibtischlampe und macht geheimnisvolle Lichtzeichen in Richtung der beiden von der Mühle aus winkenden Männer.

de.wikipedia.org

Das Codeleuchtfeuer sendet per Lichtzeichen die Kennbuchstaben des Flugplatzes.

de.wikipedia.org

Neuere Anlagen mit Lichtzeichen besitzen gelegentlich eine Lautsprecheranlage, die einen elektrisch synthetisierten Glockenton wiedergibt.

de.wikipedia.org

Es entsteht der Eindruck, als erzeuge die blaue Blase die Lichtzeichen von innen heraus.

de.wikipedia.org

In der Regel erfolgt die Kommunikation zwischen Startstelle und Winde per Telefon oder Funk, seltener auch mittels Lichtzeichen.

de.wikipedia.org

Es wird angenommen, dass die „lederne Brücke“ eigentlich eine „laternene Brücke“ meint, dass also zwischen den Burgen eine Kommunikationskette bestand, die durch Lichtzeichen aufrechterhalten wurde.

de.wikipedia.org

Damit verbunden wurden jeweils die mechanischen Stellwerkseinrichtungen zurückgebaut und die bisherigen Bahnübergangssicherungen durch Halbschrankenanlagen mit Lichtzeichen ersetzt.

de.wikipedia.org

Dieser Turm ermöglichte die Übermittlung von Botschaften durch Lichtzeichen.

de.wikipedia.org