Traductions de „luminoso“ dans le dictionnaire italien » allemand

luminoso [lumiˈnoːso] ADJ

1. luminoso:

luminoso

leuchtend, Leucht-

insegna luminosa

Leuchtschrift f

2. luminoso:

luminoso

Licht-

raggio luminoso

Lichtstrahl m

3. luminoso (illuminato):

luminoso

hell

stanza luminosa

helles Zimmer nt

4. luminoso fig :

luminoso

strahlend

sorriso luminoso

strahlendes Lächeln nt

5. luminoso fig :

luminoso

hervorragend, glänzend

idea luminosa

glänzende Idee f

Expressions couramment utilisées avec luminoso

raggio luminoso

Lichtstrahl m

sorriso luminoso

strahlendes Lächeln nt

display luminoso

Leuchtanzeige f

diodo luminoso

Leuchtdiode f

fascio di luce, luminoso

Lichtbündel nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La sua magnitudine pari a 2,72 fa sì che possa essere scorta anche dai piccoli centri urbani moderatamente affetti dall'inquinamento luminoso.

it.wikipedia.org

È composta da personaggi semovibili e luminosi, completamente diversi nello stile e nell'idea da quelli classici.

it.wikipedia.org

Il nome della fotocamera deriva dall'espressione ho gwong, che significa molto luminoso.

it.wikipedia.org

Questo ammasso è uno dei più grandi e luminosi, ed è formato da circa 500.000 stelle.

it.wikipedia.org

Sei delle sue componenti siano più luminose della magnitudine 9,5, generalmente la magnitudine limite per un binocolo 10x50.

it.wikipedia.org

In questo caso, il colore riflesso è il risultato della sottrazione dallo spettro luminoso delle frequenze assorbite dallo strato di sostanze opache.

it.wikipedia.org

La sua pittura, decorativa e sensuale, si apre verso l'alto, in un spazio dilatato e luminoso.

it.wikipedia.org

Gli spazi sono gradevoli, morbidi, luminosi e, nonostante la costruzione prefabbricata, hanno un gusto rococò.

it.wikipedia.org

Essa brilla alla magnitudine +1,9, il che ne fa la quarantunesima stella più luminosa dell'intera volta celeste.

it.wikipedia.org

La superficie ventrale è nera e opaca anch'essa con macchie lucide e luminose dovute all'accumulo di iridofori, eccetto sulla superficie plantare e sulle palme.

it.wikipedia.org