Traductions de „Lohnkürzung“ dans le dictionnaire allemand » italien

Lohnkürzung SUBST f

Lohnkürzung

riduzione f salariale ( od della paga)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Denn ungeplante Aktionen – zum Beispiel wilde Streiks gegen Lohnkürzungen – reagierten auf aktuelle Herausforderungen.

de.wikipedia.org

In beiden Fällen konnten die Bergleute mit zwei großen Aufständen die Lohnkürzung verhindern.

de.wikipedia.org

Letzteres ermöglichte, Abkommen mit den Gewerkschaften zu schließen, die zuvor Sanierungsmaßnahmen, die mit Arbeitsplatzabbau und Lohnkürzungen verbunden waren, durch häufige und lange Streiks erschwert hatten.

de.wikipedia.org

Die damalige Regierung und die Arbeitgeber fachten die Krise noch weiter an, da sie durch Sparmaßnahmen und Lohnkürzungen die Deflation verschärften (siehe Deflationspolitik).

de.wikipedia.org

Eine weitere Option ist die Arbeitszeitverringerung mit entsprechender Lohnkürzung.

de.wikipedia.org

Die Maßnahmen beinhalteten unter anderem Lohnkürzungen, zum Beispiel im öffentlichen Dienst und beim Mindestlohn, allgemeine Haushaltskürzungen und die Erhöhung der Mehrwertsteuer.

de.wikipedia.org

Die zuletzt 130 Arbeitnehmer verzichteten auf Urlaubsgeld und nahmen Lohnkürzungen hin.

de.wikipedia.org

Die Einführung dieser neuen Technik wurde von den Arbeitern als Konkurrenz angesehen und für die Lohnkürzungen mitverantwortlich gemacht.

de.wikipedia.org

Sie protestierten gegen die Lohnkürzungen der Firma Von der Leyen.

de.wikipedia.org

Die Arbeitgeber der bestreikten Wirtschaftsbereiche setzten nach dem Streikende eine Lohnkürzung bis zu 30 Prozent durch.

de.wikipedia.org