Traductions de „Lokalisation“ dans le dictionnaire allemand » italien

Lokalisation <Lokalisation, -en> SUBST f

Lokalisation

localizzazione f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Anforderung einer streng mittigen Lokalisation wie bei einem großen Publikum im Kino besteht zu Hause nicht.

de.wikipedia.org

Dabei handelt es sich um ein Funksystem zur Identifizierung und Lokalisation von Fracht- und Passagierschiffen auf den Weltmeeren.

de.wikipedia.org

Diese Angaben unterscheiden sich je nach Art und Lokalisation.

de.wikipedia.org

Durch Stützmikrofone wird die Lokalisation von bestimmten Schallquellen verbessert.

de.wikipedia.org

Dessen akustische Lokalisation ist nicht von der Zuhörerposition und auch nicht, wie bei den konventionellen Mehrkanalverfahren, von psychoakustischen Effekten wie der Phantomschallquellenbildung abhängig.

de.wikipedia.org

Wenn die Lokalisation nicht am Zahnfleisch besteht und eine gleiche Makroskopie und Histologie aufweist, nennt man sie submuköses Fibrom oder Reizfibrom.

de.wikipedia.org

Naturgemäß sollte ein Hörereignis für diese Art der Lokalisation nicht in einem zu schmalbandigen Frequenzband liegen.

de.wikipedia.org

Auch die Lokalisation von Fernmetastasen ist in großem Maße abhängig von Histologie und Lokalisation des Primärtumors.

de.wikipedia.org

Dadurch kann unter anderem die Lokalisation der Phlorotannine bestimmt werden.

de.wikipedia.org

Dabei werden meist die Lokalisation, die Ausdehnung bzw. die Größe der Herde sowie die endometriosebedingten Folgeschäden als Kriterien herangezogen.

de.wikipedia.org