Traductions de „localizzazione“ dans le dictionnaire italien » allemand

localizzazione [lokaliddzaˈtsjoːne] SUBST f la

localizzazione

Lokalisierung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La sua localizzazione, al centro del quartiere popolare e affacciato su una delle sue principali vie, contribuisce a fissare il mostasù nell'immaginario popolare.

it.wikipedia.org

Durante la romanizzazione acquisisce maggiore importanza la localizzazione costiera per i nuovi insediamenti.

it.wikipedia.org

La distinzione tra le diverse infezioni virali del tratto respiratorio superiore è basata sulla localizzazione dei sintomi.

it.wikipedia.org

Altresì, localizzazioni estese e multiple possono provocare sia metrorragia che menorragia, quest'ultima talora intensa e prolungata e sovente associata a dolore pelvico.

it.wikipedia.org

L'unità può essere impiegata per la localizzazione di relitti.

it.wikipedia.org

Le localizzazioni sono dunque legate tra loro da specifiche interazioni (orizzontali) e da relazioni (verticali) con il territorio in cui risiedono.

it.wikipedia.org

Le luci stroboscopiche vengono spesso utilizzate come evidenti segnali di localizzazione della barca di supporto o della cima di risalita, per via dell'elevata potenza.

it.wikipedia.org

La genetica può identificare la loro localizzazione generale studiando i gradi di consanguineità con l'attuale fauna europea.

it.wikipedia.org

La localizzazione è stata una sfida per il team, poiché richiedeva un rilascio simultaneo in otto lingue.

it.wikipedia.org

È un tumore raro ed estremamente aggressivo, che spesso si manifesta alla diagnosi già esteso localmente e con localizzazioni linfonodali ed a livello del fegato.

it.wikipedia.org