Traductions de „Luftschutzraum“ dans le dictionnaire allemand » italien

Luftschutzraum SUBST m

Luftschutzraum

ricovero m antiaereo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der größte und sicherste Luftschutzraum mit Platz für 1000 Menschen war der Quellenbau unterhalb der Alten Saline.

de.wikipedia.org

Da die Errichtung von Hochbunkern deshalb zunächst verboten war, wurden hauptsächlich die zahlreichen tiefen Weinkeller der Altstadt zu Luftschutzräumen ausgebaut.

de.wikipedia.org

Gegen Kriegsende wurde der Gepäcktunnel als Luftschutzraum für 1.425 Zivilisten und 735 Wehrmachtsangehörige eingerichtet, unterteilt mittels provisorischer Splitterschutzwände und ausgestattet mit Sanitätsbereichen in Holzverschlägen.

de.wikipedia.org

Bereits kurz nach der Machtergreifung der Nationalsozialisten im Jahre 1933 begann die Stadtverwaltung mit der Planung von öffentlich zugänglichen Luftschutzräumen.

de.wikipedia.org

Die Kellerräume des Schulgebäudes wurden zu Luftschutzräumen umgebaut.

de.wikipedia.org

1941 wurde im Krieg im Keller ein Luftschutzraum eingerichtet.

de.wikipedia.org

Da öffentliche Luftschutzräume für die Unterbringung der Bevölkerung nicht ausreichten, wurden zusätzlich Luftschutzdeckungsgräben gebaut.

de.wikipedia.org

Im Falle eines Luftalarms wurde die Vorführung abgebrochen und die Zuschauer mussten den Luftschutzraum aufsuchen.

de.wikipedia.org

Für das Personal waren Luftschutzräume, oft im Inneren der Erdwälle angelegt, vorhanden.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Unterlegenheit ihrer Luftwaffe beschränkten sich die Verteidigungsanstrengungen der Kuomintangregierung größtenteils auf Flakartillerie, Luftschutzräume und Evakuierungen.

de.wikipedia.org