Traductions de „Luftschutzraum“ dans le dictionnaire allemand » turc

Luftschutzraum SUBST m

Luftschutzraum

sığınak

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Gegen Kriegsende wurde der Gepäcktunnel als Luftschutzraum für 1.425 Zivilisten und 735 Wehrmachtsangehörige eingerichtet, unterteilt mittels provisorischer Splitterschutzwände und ausgestattet mit Sanitätsbereichen in Holzverschlägen.

de.wikipedia.org

Viele Israelis verbrachten die Nacht daher in Nähe ihrer Luftschutzräume.

de.wikipedia.org

Sie erhielten weder Lebensmittelkarten für Schwerarbeiter noch Arbeitskleidung, durften sich bei schlechtem Wetter nicht unterstellen und konnten keine Luftschutzräume aufsuchen.

de.wikipedia.org

Bereits kurz nach der Machtergreifung der Nationalsozialisten im Jahre 1933 begann die Stadtverwaltung mit der Planung von öffentlich zugänglichen Luftschutzräumen.

de.wikipedia.org

Die Luftschutzräume des Hauptbahnhofs boten Platz für etwa 2000 Personen, jedoch fehlten Gasschleusen und Belüftungsanlagen.

de.wikipedia.org

12 Kinder, die beim Vollalarm nicht abgeholt worden waren, befanden sich mit den Schwestern im Keller; glücklicherweise nicht im einstürzenden Luftschutzraum, sondern im Vorraum.

de.wikipedia.org

Neben Heizraum und Gruppenräumen befindet sich im Untergeschoss der Kirche auch ein Luftschutzraum.

de.wikipedia.org

Insgesamt umfasste der Flakturm neun Stockwerke, von denen ein Teil als Luftschutzraum für die Bevölkerung vorgesehen war.

de.wikipedia.org

Außerdem wurden unter der Fußbodensohle fensterlose Luftschutzräume für 90 Personen eingerichtet; sie sind bis heute gut zu erkennen.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Unterlegenheit ihrer Luftwaffe beschränkten sich die Verteidigungsanstrengungen der Kuomintangregierung größtenteils auf Flakartillerie, Luftschutzräume und Evakuierungen.

de.wikipedia.org