Traductions de „Mönchsorden“ dans le dictionnaire allemand » italien

Mönchsorden SUBST m

Mönchsorden

ordine m monastico

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im 12. Jahrhundert begannen Mönchsorden die Moors unter sich aufzuteilen, wobei die Zisterzienser vorherrschten.

de.wikipedia.org

Die dominierenden Mönchsorden waren nicht schnell genug in der Lage, zeitadäquate Wissenschaftsstrukturen aufzubauen, und es gab keine interdisziplinäre wissenschaftliche Zusammenarbeit.

de.wikipedia.org

Dies stand aber in Widerspruch zu den Anforderungen an einen Mönchsorden mit städtischen Konventen und Universitätsstudien.

de.wikipedia.org

Die die Region beherrschenden spanischen Mönchsorden verringerten jedoch die Tribute und Abgaben nicht, so dass es zu einer faktischen Hungerkrise in der Dekade kam.

de.wikipedia.org

Schon nach zwei Monaten war er so frustriert, dass er beinahe aus dem Mönchsorden ausgetreten wäre.

de.wikipedia.org

Er warb um Ansiedlung von Frauen- und Mönchsorden, er gründete eine Schule für Mädchen und setzte sich für die Lehrerausbildung ein.

de.wikipedia.org

Die Zisterzienser waren zugleich der erste zentralistisch organisierte Mönchsorden.

de.wikipedia.org

Zu den monastischen Orden gehören Mönchsorden und Ordenszweige für Nonnen.

de.wikipedia.org

Diese entstand durch die neue Siedlungstätigkeit, welche wiederum von der Ansiedlung neuer Mönchsorden in der Umgebung ausgelöst worden war.

de.wikipedia.org

Die Struktur der Gruppe entsprach etwa einem mittelalterlichen Mönchsorden.

de.wikipedia.org