Traductions de „Mühlenbesitzer“ dans le dictionnaire allemand » italien

Mühlenbesitzer <-s, Mühlenbesitzer> SUBST m

Mühlenbesitzer

proprietario m del, di un mulino, mugnaio m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Sohn eines baptistischen Pfarrers und einer calvinistischen Mutter erlebte er die Grausamkeit der Kinderarbeit und wurde geprägt von der beobachteten Unmenschlichkeit reicher Mühlenbesitzer.

de.wikipedia.org

Der geldgierige Mühlenbesitzer, dessen Mühle auf einem Berg steht, will die Bauern der Umgebung dazu zwingen, ihr Getreide bei ihm mahlen zu lassen.

de.wikipedia.org

Im Museumsbetrieb bieten die Mühlenbesitzer Besichtigung, Führungen, handwerkliche Vorführungen und Ausstellungen an.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1910 beschaffte der Mühlenbesitzer eine Dampfmaschine, die er bei Windstille zum Antrieb der Mühle einsetzte.

de.wikipedia.org

Der Mühlenbesitzer nutzt diesen Umstand weidlich zu seinen Gunsten aus.

de.wikipedia.org

Der Mühlenbesitzer hat Erfahrung in diesen Dingen, eine ganze Riege dieser untoten Sklaven muss schließlich bei ihm arbeiten.

de.wikipedia.org

Hinzu kam ein Mühlenbesitzer, ein Jagdpächter, ein Wildwärter, ein Gastwirt sowie einen Lehrer und einen Pfarrer.

de.wikipedia.org

Schliesslich werden die Rechte und Pflichten einzelner Personen beschrieben: Pfarrer, Wirtsleute, Kindbetterinnen, Mühlenbesitzer, Bauern, Fährleute.

de.wikipedia.org

Später scheint dieser Schmaus sowohl als Hammer- wie auch als Mühlenbesitzer auf, und dies blieb bis 1841 so.

de.wikipedia.org

Die Gemeinde übernahm wegen einer geplanten Flussbegradigung das Staurecht und entschädigte den Mühlenbesitzer.

de.wikipedia.org