Traductions de „Magenleiden“ dans le dictionnaire allemand » italien

Magenleiden SUBST nt

Magenleiden

malattia f dello stomaco

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch hier machte ihm wieder sein altes Magenleiden zu schaffen.

de.wikipedia.org

Der zu Hilfe gerufene Arzt gab als Todesursache den Durchbruch eines Magengeschwüres an, was angesichts des bekannten Magenleidens und der Alkoholabhängigkeit durchaus plausibel erschien.

de.wikipedia.org

Dort verstarb er einigen Wochen später an einem Magenleiden.

de.wikipedia.org

Der Arzt heilte sie von einem gravierenden Magenleiden.

de.wikipedia.org

Aufgrund eines Magenleidens folgte im Frühjahr 1943 ein zweimonatiger Lazarettaufenthalt mit anschließendem Genesungsurlaub.

de.wikipedia.org

Er starb kurze Zeit später an einem Magenleiden.

de.wikipedia.org

Zudem plagte ihn nun ein fortschreitendes Magenleiden, das 1879 zu seinem Tod führte.

de.wikipedia.org

Aufgrund eines unheilbaren Magenleidens sah er sich gezwungen seinen Abschied einzureichen.

de.wikipedia.org

Sie wurden als Mittel bei Verdauungsbeschwerden, Sodbrennen und Magenleiden vertrieben.

de.wikipedia.org

In der Tradition gilt er als Helfer gegen Augen-, Kopf- und Magenleiden.

de.wikipedia.org