Traductions de „Magenleiden“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Magenleiden <-s, -> SUBST nt

Magenleiden

afección f del estómago

Magenleiden

enfermedad f del estómago

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ob ein Missgeschick mit den Schiffsgeschützen oder das Wissen um ein unheilbares Magenleiden die Ursache waren, bleibt bis heute unklar.

de.wikipedia.org

Er starb kurze Zeit später an einem Magenleiden.

de.wikipedia.org

Der zu Hilfe gerufene Arzt gab als Todesursache den Durchbruch eines Magengeschwüres an, was angesichts des bekannten Magenleidens und der Alkoholabhängigkeit durchaus plausibel erschien.

de.wikipedia.org

Außerdem quält ihn ein Magenleiden, sein Gesundheitszustand verschlechtert sich zunehmend.

de.wikipedia.org

1947 starb er im Alter von 53 Jahren an einem Magenleiden.

de.wikipedia.org

1868 ließ er sich in den Ruhestand versetzen und verstarb schließlich 1875 an einem chronischen Magenleiden.

de.wikipedia.org

Sie wurden als Mittel bei Verdauungsbeschwerden, Sodbrennen und Magenleiden vertrieben.

de.wikipedia.org

Von einem Magenleiden, welches den Minister zu wiederholten Unterbrechungen in seiner Amtsführung zwang, erholte er sich im Herbst 1830 nicht mehr.

de.wikipedia.org

Dort verstarb er einigen Wochen später an einem Magenleiden.

de.wikipedia.org

Der Arzt heilte sie von einem gravierenden Magenleiden.

de.wikipedia.org