Traductions de „Magenkrankheit“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Magenkrankheit <-, -en> SUBST f

Magenkrankheit

dolencia f gástrica [o del estómago]

Magenkrankheit

gastropatía f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der sinkende Milchpreis und die hohe Milchleistung wird für Magenkrankheiten, Euterentzündungen sowie verkürzte Lebenszeit verantwortlich gemacht.

de.wikipedia.org

Diese erschien 1891 gefolgt vom zweiten Teil „Diagnostik und Therapie der Magenkrankheiten.

de.wikipedia.org

Die Folgen seien Unterernährung, Magenkrankheiten, hohe Kindersterblichkeit.

de.wikipedia.org

Allgemeine Diagnostik und Therapie der Magenkrankheiten.

de.wikipedia.org

Bereits zu dieser Zeit litt er an einer Magenkrankheit, der er 1888 erlag.

de.wikipedia.org

Auf dem Berg wird Wein angebaut, der aufgrund seines hohen Säuregehalts gegen Magenkrankheit helfen soll.

de.wikipedia.org

In der Volksheilkunde wird die Wurzel gegen Gelbsucht und Leberbeschwerden, Magenkrankheiten, kleine Wunden, Gerstenkörner, Fisteln, Hautflechten und Nagelgeschwüre empfohlen.

de.wikipedia.org

Dieser bescheinigte dem Wasser der Quelle Heilwirkung auf Gelenke, Muskeln, Nerven, Augen, Leber und bei Magenkrankheiten.

de.wikipedia.org

Nach dem frühen Tod seiner Frau 1798 an einer Magenkrankheit ließ er eine Wasserleitung, die sog.

de.wikipedia.org

Dort zeigte sich, dass er neben seinem Rückenleiden an einer schweren Magenkrankheit litt.

de.wikipedia.org