Traductions de „Magistrale“ dans le dictionnaire allemand » italien

Magistrale <Magistrale, -n> SUBST f

Magistrale

arteria f principale (di una città)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der Hochleistungs-Schnellbahn-Studie wurde Anfang der 1970er Jahre die Möglichkeit einer Nord-Süd-Magistrale geprüft.

de.wikipedia.org

Zwei lange Achtgeschosser mit vier Eingängen stehen längs der Magistrale und fassen drei Achtgeschosser mit je zwei Eingängen in „Giebelstellung“ zur Magistrale zwischen sich ein.

de.wikipedia.org

Diese 1878 vollendete Sollingbahn wurde schnell zu einer bedeutenden Ost-West-Magistrale für den Güterverkehr.

de.wikipedia.org

Diese wurde jedoch zugunsten einer Ost-West-Magistrale, die primär dem Kohletransport dienen sollte, zurückgestellt.

de.wikipedia.org

Im Osten des Stadtteils an der Magistrale steht auch eine 1967 erbaute und 1997 sanierte Schwimmhalle.

de.wikipedia.org

Während sie früher Teil einer überregionalen Magistrale war und somit dem Fernverkehr diente, wird die Strecke heute fast ausschließlich vom Nahverkehr bedient.

de.wikipedia.org

Es wurde zwar eine „adriatische Magistrale“ gebaut, der zunehmende Autoverkehr aber durch die bisher entstandene Agglomeration hindurch gelenkt.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus erschließen einige Omnibuslinien die Magistrale (X54, 154, 192, 194).

de.wikipedia.org

Das Kriegsministerium versuchte eine möglichst schnelle Fertigstellung der Magistrale zu erreichen, da es mit einer kurzfristigen Mobilmachung rechnete.

de.wikipedia.org

1914 gab es Planungen, die gesamte Magistrale viergleisig auszubauen.

de.wikipedia.org