Traductions de „Mandate“ dans le dictionnaire allemand » italien

Mandat <-[e]s, -e> SUBST nt

1. Mandat JUR POL :

Mandat

mandato m

2. Mandat (Abgeordnetenamt):

Mandat

seggio m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Mandate ausscheidender Abgeordneten (durch Nichtbestätigung, Tod oder Rücktritt) wurden in Nachwahlen wiederbesetzt.

de.wikipedia.org

Entsprechend einer Neuberechnung der Sitzverteilung wurden diese 16 Mandate mit Nachrückern aus den anderen Parteien besetzt.

de.wikipedia.org

Dabei waren die 200 Mandate des Nationalrats sowie 40 der 46 Mandate im Ständerat neu zu vergeben.

de.wikipedia.org

1993 wurden dem Regionalwahlkreis fünf Mandate zugewiesen, wobei die Neuberechnung der Mandatsverteilung im Jahr 2002 (nach den Ergebnissen der Volkszählung 2001) zu keinen Veränderungen führte.

de.wikipedia.org

Hinzu kamen die Massenorganisationen, die ebenfalls Mandate in den Parlamenten zugewiesen bekamen und damit ebenfalls Funktionen von Parteien übernahmen.

de.wikipedia.org

Damals errang der Zusammenschluss verschiedener russischer Gruppierungen acht Mandate.

de.wikipedia.org

Überdies ist er spezialisiert auf dem Gebiet des steuerlichen Revisionsrechts und vertritt steuerliche Mandate vor dem Bundesfinanzhof und dem Bundesverfassungsgericht.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus hatte er zahlreiche Mandate im Bankenwesen, in der Versicherungswirtschaft und im Tourismusgewerbe inne.

de.wikipedia.org

Dennoch haben die Grünen ihr Wahlziel ebenfalls verfehlt, da sie in mehr Gemeinden als 2012 angetreten sind und demnach auf mehr Mandate hofften.

de.wikipedia.org

Maximal 5 Mandate als Aufsichtsratsvorsitzende sind zulässig.

de.wikipedia.org