Traductions de „Marinestation“ dans le dictionnaire allemand » italien

Marinestation <Marinestation, -en> SUBST f

Marinestation

base f navale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dazu gehörten der Staatssekretär des Reichsmarineamts, der Chef der Hochseeflotte, die Chefs der Marinestationen.

de.wikipedia.org

Stationäre zum Schutz preußischer und deutscher Interessen und zur weiteren Machtprojektion, häufig auch im Sinne einer Kanonenbootpolitik, auf in Übersee eingerichteten Marinestationen eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Aufgabe der Marinestationen war die Führung der im Kommandobereich liegenden Festungen und Ausbildungseinrichtungen.

de.wikipedia.org

Stationäre zum Schutz preußischer und deutscher Interessen und zur weiteren Machtprojektion, häufig auch im Sinne einer Kanonenbootpolitik, auf in Übersee eingerichteten Marinestationen einzusetzen.

de.wikipedia.org

Neben dem Hafen der Marinestation existiert der 1971 errichtete Heliport Kangilinnguit.

de.wikipedia.org

Die Hebekraft bewältigte die um das Jahr 1900 auf der ostafrikanischen Marinestation befindlichen Kleinen Kreuzer sowie Handelsschiffe mittlerer Größe und Küstenschiffe.

de.wikipedia.org

Die entstandene Gesamtanlage stellte nicht nur eine Schule, sondern eine kleine Marinestation dar.

de.wikipedia.org

Stationäre zum Schutz deutscher Interessen und zur weiteren Machtprojektion, häufig auch im Sinne einer Kanonenbootpolitik, auf in Übersee eingerichteten Marinestationen einzusetzen.

de.wikipedia.org

Die Marinestation verfügt über ein Patrouillenboot, das auch für die Seenotrettung zuständig ist.

de.wikipedia.org

Bei jeder Marinestation gab es eine Matrosendivision für die Ausbildung des seemännischen und Waffenpersonals und eine Werftdivision, in der die Schiffstechniker ausgebildet wurden.

de.wikipedia.org