Traductions de „Marseille“ dans le dictionnaire allemand » italien

Marseille <-s> [marˈzɛːj] SUBST nt

Marseille

Marsiglia f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Am 3. Oktober 1930 lief die Razmak zum letzten Mal für P&O in London zu einer Fahrt nach Bombay und Colombo via Gibraltar, Marseille und Sues aus.

de.wikipedia.org

Nach seiner Ausbildung zum Schlosser kam Fritz Erle am 5. März 1894 zu Benz & Cie. und bestritt 1896 im Alter von 21 Jahren mit Eugen Benz sein erstes Autorennen (Paris–Marseille–Paris).

de.wikipedia.org

Armand Marseille kaufte dort 1884 die Puppenfabrik des Mathias Lambert in Sonneberg und übernahm 1885 die Porzellanfabrik Lidberman & Wegscher in Köppelsdorf.

de.wikipedia.org

Jean Baptiste Louis Boisselot (* 1782 in Montpellier; † 1847 in Marseille) war Gründer des Klavierbau-Unternehmens Boisselot & Fils, Marseille.

de.wikipedia.org

Darunter sind Arte, France 3 Provence-Alpes, Mezzo Classic & Jazz TV, TV Sud, Radio Active 100 FM, Radio Grenouille Marseille 88 FM sowie das französische Online-Fachmagazin Culture Jazz.

de.wikipedia.org

Rohde & Schwarz übernimmt 2007 das Unternehmen Arpège SAS mit Sitz in Aubagne nahe Marseille.

de.wikipedia.org

1897 entdeckte er einen Raffinationsprozess für grüne Pflanzenöle, der erstmals in Marseille angewandt wurde und anschließend von verschiedenen Olivenöl&shy;raffinerien in Spanien übernommen wurde.

de.wikipedia.org

In Ägypten wurde es auf dem Landweg bis nach Alexandria transportiert und über das Mittelmeer mit einem weiteren Dampfer der P&O-Linie nach Marseille verschifft.

de.wikipedia.org

Trotz seiner beginnenden Erfolge in Paris ging Boisselot 1850 nach Marseille, um nach dem Tod seines älteren Bruders dort die Leitung der väterlichen Klavierfabrik Boisselot & Fils zu übernehmen.

de.wikipedia.org

Am 4. Mai 1920 kauften Lascaret & Dupuis aus Marseille die Lamproie zusammen mit ihrem Schwesterschiff Goujon und ließen die beiden Schiffe zu Fischtrawlern umrüsten.

de.wikipedia.org