Traductions de „Marstall“ dans le dictionnaire allemand » italien

Marstall <-[e]s, -ställe> SUBST m

Marstall

scuderia f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Sammlung wurde bis 2006 in der so genannten „Steinhalle“, der ehemaligen Reithalle des Marstalls präsentiert und sind derzeit nicht öffentlich ausgestellt.

de.wikipedia.org

Um einen zweiten Hof gruppierten sich im 19. Jahrhundert eine Reitbahn, eine Brauerei, das Gerichtskommissionsgebäude, das Theater und der Marstall.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1594 wurden der Marstall und das sogenannte Fruchthaus wegen Baufälligkeit abgerissen und neu errichtet.

de.wikipedia.org

14.11.1918 / Er wurde das Opfer seiner Pflicht / im Marstall.

de.wikipedia.org

Zum Gutshaus gehören ein Marstall, Scheunen und Ställe, sowie ein Park hinter dem Haus.

de.wikipedia.org

Das Gebäude des Marstalls wurde zwischen 1903 und 1905 erbaut und als Pferdestall des Forschungsinstituts genutzt.

de.wikipedia.org

Eine 325 m lange Pontonbrücke verband den Garten am Marstall mit dem Ufergarten.

de.wikipedia.org

Der Schlossplatz wird von langgestreckten Flügelbauten mit Eckpavillons umgeben, die den Schlossbewohnern als Wagenremise, Marstall und Reitbahn dienten.

de.wikipedia.org

Durch seine zentrale Lage ist der Marstall fußläufig zu erreichen, vom Bahnhof aus sind es 15 Gehminuten.

de.wikipedia.org

Seitdem wurden die staufische Burgmauer und der Fachwerkturm restauriert, verschiedene Gebäude neu eingedeckt und Vorburg sowie Marstall neu hergerichtet.

de.wikipedia.org