Traductions de „Marshallplan“ dans le dictionnaire allemand » italien

Marshallplan <-[e]s> [ˈmarʃal-] SUBST m HIST

Marshallplan

piano m Marshall

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Öffentliche Mittel für den Wohnungsbau – von privatem Kapital ganz zu schweigen – waren kaum verfügbar; amerikanische Finanzhilfen im Rahmen des Marshallplans setzten erst 1950 ein.

de.wikipedia.org

Ihre Hauptaufgaben lagen in der Ausweitung der Hilfsprogramme und der Koordination der Zusammenarbeit der Marshallplan-Behörde mit alliierten und deutschen Behörden.

de.wikipedia.org

Die Firma wurde 1949 in eine GmbH umgewandelt, um Bankkredite und Gelder des Marshallplans erhalten zu können.

de.wikipedia.org

Dieser Umstand ermöglichte, im Gegensatz zu schwerer beschädigten Schmalspurbahnen, die Reaktivierung der Strecken, denn Mittel für deren Wiederaufbau sah der Marshallplan nicht vor.

de.wikipedia.org

Mittel des Marshallplans konnten nun auch im Schiffbau eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

1949 wurde die Firma in eine GmbH umgewandelt, um eigene Bankkredite und Gelder des Marshallplans erhalten zu können.

de.wikipedia.org

Welchen Anteil der Marshallplan an diesem Aufbau hatte, war und ist umstritten.

de.wikipedia.org

Die Zahlungen erfolgten als Honorar für Werbebeilagen in einer Berliner Tageszeitung aus Mitteln des Marshallplans.

de.wikipedia.org

Finanzielle Hilfen aus dem Marshallplan halfen bei der Anschaffung neuer Werkzeugmaschinen.

de.wikipedia.org

Finanziert wurden diese Aktivitäten durch den Marshallplan und Bundesmittel.

de.wikipedia.org