Traductions de „Marshallplan“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Marshallplan <-(e)s, ohne pl > [ˈmarʃalpla:n] SUBST m HIST

Marshallplan

plan m Marshall

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit Hilfen aus dem Marshallplan wurde das Werk nach dem Krieg wieder aufgebaut.

de.wikipedia.org

1949 wurde die Firma in eine GmbH umgewandelt, um eigene Bankkredite und Gelder des Marshallplans erhalten zu können.

de.wikipedia.org

Ihre Hauptaufgaben lagen in der Ausweitung der Hilfsprogramme und der Koordination der Zusammenarbeit der Marshallplan-Behörde mit alliierten und deutschen Behörden.

de.wikipedia.org

Erst 1948 stand durch die Währungsreform und den Marshallplan wieder genügend Geld zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Ab 1948 erhielt es dann Hilfe aus dem Marshallplan.

de.wikipedia.org

Seine Hauptaufgabe bestand darin, den Marshallplan zu erläutern.

de.wikipedia.org

Finanzielle Hilfen aus dem Marshallplan halfen bei der Anschaffung neuer Werkzeugmaschinen.

de.wikipedia.org

Ab 1947 wurde das Projekt mit enormen Mitteln aus dem Marshallplan gefördert (1,43 Mrd.

de.wikipedia.org

Die Firma wurde 1949 in eine GmbH umgewandelt, um Bankkredite und Gelder des Marshallplans erhalten zu können.

de.wikipedia.org

Dieser Umstand ermöglichte, im Gegensatz zu schwerer beschädigten Schmalspurbahnen, die Reaktivierung der Strecken, denn Mittel für deren Wiederaufbau sah der Marshallplan nicht vor.

de.wikipedia.org