Traductions de „Mediation“ dans le dictionnaire allemand » italien

Mediation <Mediation, -en> SUBST f

Mediation

mediazione f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie soll gewährleisten, dass die Preisgabe von Informationen während der Mediation keiner Partei in einem nachfolgenden Zivilprozess zum Nachteil gereicht.

de.wikipedia.org

Indem sie den Blick auf das Mediieren, also auf das Tätigwerden lenkt, geht sie weiter als die eklektische Mediation.

de.wikipedia.org

Für die Teilnehmer einer Mediation gelten gleiche Regeln und Umstände, jede Partei kann sich einbringen.

de.wikipedia.org

Wichtigste Grundidee der Mediation ist die Eigenverantwortlichkeit der Konfliktparteien: Der Mediator ist verantwortlich für den Prozess, die Parteien sind verantwortlich für den Inhalt.

de.wikipedia.org

Die Mediationsmodelle unterscheiden die evaluative Mediation, die facilitative Mediation und die transformative Mediation als die wesentlichen Grundformen der Mediation (siehe dazu ausführlicher: Die Mediationsmodelle).

de.wikipedia.org

Die Dynamische Urteilsbildung als Prozessmodell wird vorwiegend in der Organisationsberatung, Supervision und Mediation angewendet.

de.wikipedia.org

Allerdings zeichnet sich die Mediation gegenüber der Schlichtung dadurch aus, dass der Mediator die Entscheidung ganz den Konfliktbeteiligten überlässt, also auch keine Kompromissvorschläge macht.

de.wikipedia.org

Die gerichtsinterne Mediation, bei der das an einem Gericht bereits anhängige Verfahren von dem zur Entscheidung berufenen gesetzlichen Richter an einen anderen Richter gem.

de.wikipedia.org

Bei der Intervention geht es zuerst darum, den Mobber zu stoppen, z. B. durch Mediation.

de.wikipedia.org

Es folgten eine Fortbildung in Methoden der Freizeit- und Kommunikationsberatung sowie in Mediation.

de.wikipedia.org