Traductions de „mediazione“ dans le dictionnaire italien » allemand

mediazione [medjaˈtsjoːne] SUBST f la

1. mediazione:

mediazione

Vermittlung f

3. mediazione (provvigione):

mediazione

Vermittlungs-, Maklergebühr f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Bene ha sempre rifiutato "qualsiasi funzione di mediazione alla critica", al di là del metodo usato, della sua obiettività, accondiscendenza o buona fede.

it.wikipedia.org

Nel 2004 la mediazione familiare diventa un'attività complementare a quella del giudice.

it.wikipedia.org

Spesso la mediazione familiare viene confusa con la terapia di coppia o con la terapia familiare.

it.wikipedia.org

La mediazione linguistica è un processo di comunicazione tra due o più parti il cui codice non sia condiviso.

it.wikipedia.org

Inoltre, essa mantiene la funzione di barriera dei capillari grazie alla mediazione con il metabolismo degli sfingolipidi.

it.wikipedia.org

La mediazione tuttavia fallisce con l'uccisione di tutti i terroristi da parte della polizia militare peruviana in un blitz il 22 aprile 1997.

it.wikipedia.org

La mediazione invece permette di raggiungere una decisione non vincolante tramite un facilitatore.

it.wikipedia.org

La mediazione vera e propria dura uno o due giorni.

it.wikipedia.org

Questa mediazione si protrasse e nel frattempo egli avvertì frequenti crampi al petto.

it.wikipedia.org

Successivamente nascono alcune associazioni con l'intento sia di raggruppare i vari mediatori familiari sul territorio sia di diffondere la cultura della mediazione stessa.

it.wikipedia.org