Traductions de „Meeresbucht“ dans le dictionnaire allemand » italien

Meeresbucht <Meeresbucht, -en> SUBST f

Meeresbucht

baia f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie liegt im Süden der Insel an der Meeresbucht Loch Buie.

de.wikipedia.org

Die heutigen Feuchtgebiete bei Sandviken sind die Überreste einer Meeresbucht, die als Hafen genutzt werden konnte.

de.wikipedia.org

Nachdem die Ausbreitung der Meeresbucht gestoppt war, ging man (wie vorher schon an anderen Küstenabschnitten) daran, die Deichlinien wieder weiter vorzuschieben.

de.wikipedia.org

Am Fuße des Hügels, wo die Meeresbucht endet, wurde unlängst ein christlicher Friedhof samt den Fundamenten der Kirche entdeckt.

de.wikipedia.org

Abgelagert wurden jetzt siltige Mergel in einer Meeresbucht.

de.wikipedia.org

Während der Jungsteinzeit, vor der Landhebung, war das Tal noch eine Meeresbucht und die Anlage war ihr zugewandt.

de.wikipedia.org

Aus diesen Überlegungen heraus müsste man als Entstehungsort des Lebens eine seichte Meeresbucht fordern, die regelmäßig austrocknet und wieder überflutet wird.

de.wikipedia.org

Seine Südflanke, die in eine kleine Meeresbucht abfällt, ist durch Küstenerosion angeschnitten und lässt seine innere Struktur sichtbar werden.

de.wikipedia.org

Sie wurde nach der Meeresbucht benannt, an der sie liegt.

de.wikipedia.org

Eine Riasküste ist ein Küstentyp mit einer schmalen und langen, tief in das Land eindringenden Meeresbucht.

de.wikipedia.org