Traductions de „Meinungsbildner“ dans le dictionnaire allemand » italien

Meinungsbildner <-s, Meinungsbildner> SUBST m

Meinungsbildner

opinion maker m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ihre Zeitungen waren mächtige Meinungsbildner in einer kritischen Phase der Geschichte der Nation.

de.wikipedia.org

Die Zeitung übt großen Einfluss auf andere Meinungsbildner aus.

de.wikipedia.org

Einfluss auf die öffentliche Meinung und die Verordnungspraxis von Medikamenten versucht die Pharmaindustrie auch durch sogenannte „Meinungsbildner“ zu gewinnen, die Beratungs- und Vortragshonorare erhalten.

de.wikipedia.org

Ca. 1860 beendete er seine Laufbahn als Meinungsbildner und konzentrierte sich auf die Literatur.

de.wikipedia.org

Als Meinungsbildner in Politik, der Industrie und den Ministerien erschien es zehn Mal pro Jahr.

de.wikipedia.org

Die Kunstbeiträge richten sich an die Verhandlungsdelegationen der Konfliktparteien, an wichtige Meinungsbildner oder auch an eine allgemeine Öffentlichkeit und sind auf die jeweilige Phase des Verhandlungsprozesses abgestimmt.

de.wikipedia.org