Traductions de „Menschengestalt“ dans le dictionnaire allemand » italien

Menschengestalt SUBST f

Menschengestalt

figura f ( od forma f ) umana

in Menschengestalt erscheinen

apparire con sembianze umane

Expressions couramment utilisées avec Menschengestalt

in Menschengestalt erscheinen

apparire con sembianze umane

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Exegese versteht daher seine Wiederkehr am Tag der Auferstehung in Menschengestalt.

de.wikipedia.org

Es wurde das Album Die Bestie in Menschengestalt aufgenommen, mit dem die Rückkehr der Ärzte gelang.

de.wikipedia.org

Das Kapitell zeigt eine fantastische Menschengestalt mit zwei Körpern, die in einem gemeinsamen Kopf zusammenwachsen, daneben verschiedene Monstren.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um einen B-Brakteaten, der trotz Beschädigung innerhalb eines breiten Verzierungsrahmens eine Menschengestalt mit zurückgebeugtem Kopf erkennen lässt.

de.wikipedia.org

Daneben gibt es Typen, bei denen die Front in Menschengestalt oder in Form mythologischer Tierwesen gestaltet ist.

de.wikipedia.org

Schon für Die Bestie in Menschengestalt hatten sie mit Wenn es Abend wird ein sarkastisches Volkslied mit Blaskapelle aufgenommen.

de.wikipedia.org

Sie erscheinen in Menschengestalt, sind jedoch in Wahrheit eine reptiloide Spezies.

de.wikipedia.org

Neben Feuerwerken gab es am Abend ein zwei Stock hohes Gerüst in Menschengestalt, das durch Öllämpchen illuminiert war.

de.wikipedia.org

Sehr außergewöhnlich sind die in dieser Gegend besonders zahlreichen – aufgrund von Witterung entstandenen – Felsformationen, die dem Betrachter wie Abbildungen von Tier- und Menschengestalten erscheinen.

de.wikipedia.org

Vereinzelt kommen auch Gefäße in Tier- oder Menschengestalt vor.

de.wikipedia.org