Traductions de „Menuett“ dans le dictionnaire allemand » italien

Menuett <-s, -e -s> SUBST nt

Menuett

minuetto m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Von den zwei kantablen Hauptthemen handelt es sich bei dem einen um ein Menuett.

de.wikipedia.org

Das galante Menuett ist durch seine auftaktigen Triolen gekennzeichnet, die im ersten Teil abwärts, im zweiten Teil aufwärts geführt werden.

de.wikipedia.org

Er ist in einer Berliner Partitur zusammen mit einem Menuett überliefert.

de.wikipedia.org

Im Unterschied zur viersätzigen Kirchensonate steht an dritter Stelle kein langsamer Satz, sondern ein Menuett.

de.wikipedia.org

Das Menuett wurde in musikalisch stilisierter Form nach 1750 zum festen Bestandteil der klassischen Sinfonie.

de.wikipedia.org

Das Menuett I wurde dann vom vollen Orchester, das Menuett II nur von einer Trio-Besetzung (in der Regel zwei Oboen oder Flöten und Fagott) gespielt.

de.wikipedia.org

Am Menuett ist überwiegend das ganze Orchester beteiligt.

de.wikipedia.org

Das Menuett ist durch seine marschartige Melodie mit punktierten Rhythmen (ähnlich im zweiten Satz) gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Im rustikalen Menuett treten wieder Oboen, Fagott und v. a. die Flöte solistisch hervor.

de.wikipedia.org

Sie soll in einem Rokoko-Kostüm ein Menuett tanzen und dabei eine Krinoline tragen.

de.wikipedia.org