Traductions de „minuetto“ dans le dictionnaire italien » allemand

minuetto [minuˈetto] SUBST m il

minuetto

Menuett nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Nel comparare il carattere del minuetto con quello del trio.

it.wikipedia.org

Il semplice tema del minuetto è tutto impostato sulla tonica (inizia e termina sul re maggiore) [bb.

it.wikipedia.org

I minuetti, fortemente ritmati, mantennero sempre un carattere gioviale e popolaresco.

it.wikipedia.org

È la più lirica delle suite, tanto che neanche il modo minore del minuetto riesce a oscurarne la radiosità.

it.wikipedia.org

Il trio termina con una nuova transizione della tonalità dominante della chiave principale in preparazione al ritorno del minuetto.

it.wikipedia.org

La maggior parte di esse sono in tre soli movimenti (senza minuetto).

it.wikipedia.org

Erano in coppia - damina e signore - oppure in gruppo e rappresentavano scene galanti, coppie danzanti il minuetto, la mosca-cieca all'aperto.

it.wikipedia.org

Le galanteries delle suite inglesi sono in forma di gavotta, bourrée, minuetto e passepiede.

it.wikipedia.org

Il breve minuetto, dal tono pomposo, è in contrasto con la ricomparsa immediatamente successiva dello sbadato protagonista nel trio.

it.wikipedia.org

Il minuetto (o menuetto) è una danza, nel periodo classico da considerarsi in tempo moderato e in movimento ternario polivalente.

it.wikipedia.org