Traductions de „Mietschulden“ dans le dictionnaire allemand » italien

Mietschulden SUBST pl

Mietschulden

affitti mpl arretrati

Mietschuld <Mietschuld> SUBST f

Mietschuld

obbligo m di pagare l’affitto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein solcher Fall ist jedoch in der Regel nur dann anzunehmen, wenn der Leistungsbezieher vorsätzlich oder grob fahrlässig die Mietschulden herbeigeführt hat, um dadurch eine Zahlungspflicht der Behörde auszulösen.

de.wikipedia.org

Diese haben die Reise geschenkt bekommen und wollen nun unterwegs für eine in Not geratene fünfköpfige Familie sammeln, die wegen hoher Mietschulden ihr Heim verlassen mussten.

de.wikipedia.org

Nach der Insolvenz der Studios 2002 wurden die technischen Geräte und Einrichtungsgegenstände versteigert, damit die Mietschulden, die beim besitzenden Bezirksamt aufgelaufen waren, ausgeglichen werden konnten.

de.wikipedia.org

Nur in einem „atypischen Ausnahmefall“ kann die Übernahme der Mietschulden verweigert werden.

de.wikipedia.org

Noch schlimmer war für ihn, dass in seiner Abwesenheit Mietschulden aufgelaufen waren.

de.wikipedia.org

Um die Mietschulden abzuzahlen, arbeitet er hart in seinem eigenen Fahrradgeschäft.

de.wikipedia.org

In bestimmten Fällen kann das Sozialamt für die Miete und angesammelte Mietschulden aufkommen, um eine Wohnungslosigkeit zu verhindern.

de.wikipedia.org

Er hatte erhebliche Mietschulden und konnte seine Rechnungen nicht bezahlen.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich kann jedes Mitglied der Bedarfsgemeinschaft die Übernahme von Mietschulden in voller Höhe beantragen, das Kopfteilprinzip gilt hier nicht.

de.wikipedia.org

Mietschulden sollen übernommen werden, wenn ansonsten die Wohnungslosigkeit eintreten würde und mit der Begleichung der Mietschulden das Mietverhältnis fortgeführt bzw. ein neues Mietverhältnis mit dem Vermieter begründet werden kann.

de.wikipedia.org