Traductions de „Mirakel“ dans le dictionnaire allemand » italien

Mirakel <-s, Mirakel> SUBST nt

1. Mirakel:

Mirakel

miracolo m

2. Mirakel (im Mittelalter) → Mirakelspiel

Voir aussi : Mirakelspiel

Mirakelspiel <-[e]s, -e> SUBST nt

Mirakelspiel

miracolo m

Mirakelspiel

sacra rappresentazione f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf Grund seiner drei Elemente, Musik – Sprachlosigkeit – Tanz, hatte Das Mirakel mit keinerlei Sprachbarrieren zu kämpfen und konnte sich erst europaweit und später weltweit mühelos durchsetzen.

de.wikipedia.org

Der Nuntius gestattete, das Mirakel des blutenden Kreuzes zu untersuchen, ohne zu ahnen, dass damit eine Welle von Hexenprozessen ausgelöst werden würde.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1726 sind bereits 834 Mirakel verzeichnet.

de.wikipedia.org

Für den Verein war es kein Mirakel, weil der Verein wirtschaftlich völlig gesund war und sportlich top dastand.

de.wikipedia.org

Zum einen haben sie eine „Auctoritas“ um sich herum die die Schwierigkeit von Mirakeln in diesem Bereich erhöht.

de.wikipedia.org

Weitere Entwicklungen, die aus dem geistlichen Spiel hervorgingen, sind das Mirakel- und das Mysterienspiel.

de.wikipedia.org

Da dieser Tod schon echtes, eigentliches, freies Leben ermögliche, könne sie nicht als bloßes „beglaubigendes Mirakel“ aufgefasst werden.

de.wikipedia.org

Das Mirakel- sowie Mysterienspiel stellen jeweils Spielformen eigener Art dar und doch weisen sie starke Parallelen untereinander auf, da beide aus dem geistlichen Spiel hervorgegangen sind.

de.wikipedia.org

Konkurrieren zwei Mirakel miteinander gewinnt das mit der höheren Stufe.

de.wikipedia.org

Die dargestellten Mirakel beziehen sich überwiegend auf die Gottesmutter.

de.wikipedia.org