Traductions de „rappresentazione“ dans le dictionnaire italien » allemand

rappresentazione [rapprezentaˈtsjoːne] SUBST f la

1. rappresentazione:

rappresentazione

Darstellung f

2. rappresentazione fig :

rappresentazione

Schilderung f

3. rappresentazione THEAT :

rappresentazione

Aufführung f

rappresentazione

Vorstellung f

Idiomes/Tournures:

prima rappresentazione

Uraufführung f

ultima rappresentazione

Spätvorstellung f

Expressions couramment utilisées avec rappresentazione

rappresentazione -a

wirklichkeitsnahe Darstellung

prima rappresentazione

Uraufführung f

ultima rappresentazione

Spätvorstellung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Minimi sono anche gli oggetti rappresentati e minimalista la loro rappresentazione.

it.wikipedia.org

Nell'emisfero cerebrale sinistro vi è la rappresentazione somatotopica della metà destra del corpo.

it.wikipedia.org

L'auditorium è utilizzato anche per molti eventi pubblici come letture, concerti e piccole rappresentazioni.

it.wikipedia.org

Rispetto ad altre rappresentazioni plastiche della regina, quest'opera è incomparabile.

it.wikipedia.org

La sua burla mirava ad illustrare come certe sofferenze umane vengano originate dalla confusione tra la rappresentazione linguistica della realtà e la realtà stessa..

it.wikipedia.org

Rappresentazioni di re con questo simbolo di potere si possono trovare in particolare in miniature di volumi carolingi e ottoniani.

it.wikipedia.org

La motivazione è che la rappresentazione esadecimale viene usata comunemente dai programmi che mostrano direttamente il contenuto della memoria.

it.wikipedia.org

La prima rappresentazione, il 2 gennaio 1853, vide il tutto esaurito, ma all'unica replica, il 5 gennaio, l'afflusso di pubblico fu più ridotto.

it.wikipedia.org

La prima rappresentazione ebbe luogo il 15 ottobre del 1908.

it.wikipedia.org

Maggie muove i primi passi nella recitazione a soli otto anni partecipando a numerose rappresentazioni teatrali cittadine.

it.wikipedia.org