Traductions de „Mischehe“ dans le dictionnaire allemand » italien

Mischehe SUBST f

Mischehe

matrimonio m misto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ausgenommen von der Pflichtmitgliedschaft waren anfangs noch Juden aus Mischehen; diese mussten jedoch später ebenfalls beitreten.

de.wikipedia.org

Die katholische Kirche erkannte diese Mischehe nicht an.

de.wikipedia.org

Da er kein Jude war, war das Paar eine „privilegierte“ Mischehe und die Tante nicht deportierbar.

de.wikipedia.org

1849 wurden jüdische Handwerker zunftfähig, und seit 1851 waren christlich-jüdische Mischehen erlaubt, was aber erst durch die Einführung der Zivilehe (1861) praktisch möglich wurde.

de.wikipedia.org

Rechtlich gleichberechtigt waren Juden erst ab dem Jahr 1864 und mit dem Inkrafttreten der Reichsverfassung im Jahre 1871 fiel auch das Verbot von Mischehen.

de.wikipedia.org

Der Oberhirte war der Ansicht, dass in Mischehen alle Kinder katholisch getauft und in der katholischen Religion erzogen werden müssen.

de.wikipedia.org

Die europäische Minderheit im Land setzte sich aus Franzosen und Nachkommen aus Mischehen zusammen.

de.wikipedia.org

Weiter veranlasste sie, dass sämtliche in „Mischehe“ lebenden, von ihr als „Juden“ angesehenen Männer verhältnismäßig früh in Konzentrationslager transportiert und dort umgebracht wurden.

de.wikipedia.org

Für die indigene Bevölkerung wurde erhoben, ob sie einer genuinen Ehe oder Mischehe der Eltern entstammten und welchem Stamm sie angehörten.

de.wikipedia.org

Nicht zuletzt durch Mischehen nahmen sie Einfluss auf die Bevölkerung.

de.wikipedia.org