Traductions de „Mitgliedsstaat“ dans le dictionnaire allemand » italien

Mitgliedsstaat <-es, -en> SUBST m POL

Mitgliedsstaat

stato m membro

Mitglied(s)staat SUBST m

Mitglied(s)staat

stato m membro

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wenn ein Mitgliedsstaat dies wünscht, kann die Agentur auch die nationalen Flugaktivitäten kontrollieren und überwachen.

de.wikipedia.org

Die Erklärung wird von 85 der 192 UN-Mitgliedsstaaten unterstützt, darunter die weitaus meisten europäischen, amerikanischen und ozeanischen Staaten.

de.wikipedia.org

Seine Mitgliedsstaaten sollten allerdings ihre volle Souveränität behalten.

de.wikipedia.org

Die Führung des Vereins liegt beim Präsidenten, der im jährlichen Wechsel rotierend von den Mitgliedsstaaten gestellt wird.

de.wikipedia.org

2 mehrere unterschiedliche Möglichkeiten für die Mitgliedsstaaten, die Meldepflicht zu vereinfachen.

de.wikipedia.org

Wenn dies umständehalber nicht möglich ist, wählen die Mitgliedsstaaten unter sich eine(n) Vorsitzende(n) sowie das Sekretariat.

de.wikipedia.org

Resolutionen der Generalversammlung fehlt es jedoch an Durchsetzungskraft, da sie nicht bindend für die Mitgliedsstaaten sind.

de.wikipedia.org

Diese Truppe wurde aus Truppenteilen aller Mitgliedsstaaten gebildet.

de.wikipedia.org

Zu dieser konnte einer der höchsten Gerichtshöfe eines Mitgliedsstaates bestimmt werden.

de.wikipedia.org

Die Agentur kontrolliert und überwacht den Flugverkehr für 18 afrikanische Mitgliedsstaaten auf einem Gebiet von 16,1 Millionen Quadratkilometern in sechs Fluginformationsgebieten.

de.wikipedia.org