Traductions de „Mittelgang“ dans le dictionnaire allemand » italien

Mittelgang <-[e]s, -gänge> SUBST m

1. Mittelgang (der mittlere Gang):

Mittelgang

passaggio m centrale

2. Mittelgang:

Mittelgang (Durchgang)

corridoio m centrale, di mezzo

Mittelgang (im Krankenhaus)

corsia f centrale

Mittelgang SUBST m

Mittelgang

corridoio m centrale

Mittelgang (in der Kirche):

Mittelgang

navata f centrale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf dem Mittelgang des Kirchenschiffs steht ein tischhohe runde Steinsäule mit einer überwölbenden runden Abschlussplatte, die oben sieben flache zylinderförmige Vertiefungen aufweist.

de.wikipedia.org

Im Inneren des Wohngebäudes wurden die Mittelgänge der beiden Geschoße als Kreuzgratgewölbe ausgeführt, im Obergeschoß befindet sich zudem Stuckleistendekor aus den Jahren 1760 bis 1763.

de.wikipedia.org

Als Mittelgang wurde ein Pflasterweg mit Mosaiken geschaffen und es wurden ein Altar und ein Taufstein gesetzt.

de.wikipedia.org

Das schlichte hölzerne Gestühl ist in zwei Reihen aufgestellt und lässt einen Mittelgang frei.

de.wikipedia.org

Das hölzerne Kirchengestühl hat geschwungene Wangen und lässt einen Mittelgang frei.

de.wikipedia.org

Die Grabstätte ist zunächst in den Mittelgang des Neubaus verlegt worden.

de.wikipedia.org

Beiderseits des Mittelganges sind im Chor jeweils 12 Eichenholzbänke aufgestellt, die an ihren Außenseiten mit Blendmaßwerk und durchbrochenen Vierpässen ausgestattet sind.

de.wikipedia.org

Die Kirche bietet im Langhaus insgesamt 90 Sitzplätze auf 18 Sitzbänken, die in neuen Reihen durch einen Mittelgang getrennt sind.

de.wikipedia.org

Vom Mittelgang aus führt eine Stufe zu den Kommunionbänken.

de.wikipedia.org

Im Mittelgang der Kirche liegt eine große rechteckige metallene Platte mit lateinischer Inschrift.

de.wikipedia.org