Traductions de „corsia“ dans le dictionnaire italien » allemand

corsia [korˈsiːa] SUBST f la

1. corsia:

corsia

Fahrspur f

2. corsia SPORT :

corsia

Bahn f

3. corsia (di ospedale):

corsia

Krankensaal m

4. corsia (passaggio):

corsia

(Mittel)Gang m

Idiomes/Tournures:

a una corsia/a due corsie

einspurig/zweispurig

corsia di emergenza

Standspur f

corsia di sorpasso

Überholspur f

corsia SUBST

Entrée d'utilisateur

corsia per svoltare a destra (traffico) f

Rechtsabbiegespur f

corsia per svoltare a sinistra (traffico) f

Linksabbiegespur f

Expressions couramment utilisées avec corsia

corsia preferenziale

Busspur f

corsia opposta

Gegenfahrbahn f

strada a doppia corsia

zweispurige Straße f

corsia di emergenza

Standspur f

corsia di sorpasso

Überholspur f

corsia di mezzo

Mittelspur f

salto di carreggiata (o di corsia)

plötzlicher Fahrbahnwechsel m

a una corsia/a due corsie

einspurig/zweispurig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La velocità e il dribbling sono le sue corsie preferenziali per arrivare al tiro.

it.wikipedia.org

Doppie linee di sicurezza vietano il cambio di corsia.

it.wikipedia.org

L'incidente fu causato dall'autocarro che si era spostato sulla corsia opposta.

it.wikipedia.org

La galleria venne costruita unicamente con un solo tubo a due corsie, con traffico bidirezionale, il tubo est.

it.wikipedia.org

La sede stradale è larga cinque metri ed è attualmente singola corsia con senso unico alternato.

it.wikipedia.org

In due occasioni si divide in due corsie diverse dove la scelta è cruciale per poter finire la gara con un ottimo piazzamento.

it.wikipedia.org

La seconda è costituita da strade a pavimentazione solida a una sola corsia e che uniscono le comunità rurali.

it.wikipedia.org

Se la massa è sufficiente (ovverosia critica), il traffico non ciclistico viene bloccato anche su strade di grande comunicazione, come viali a più corsie.

it.wikipedia.org

L'impalcato del ponte prevede sia il traffico stradale (tre corsie per ogni senso di marcia) che il traffico ferroviario (doppio binario).

it.wikipedia.org

I collegamenti con la capitale sono assicurati dalla nuova autostrada a tre corsie.

it.wikipedia.org