Traductions de „Überholspur“ dans le dictionnaire allemand » italien

Überholspur SUBST f

Überholspur

corsia f di sorpasso

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dies solle zudem den Verkehrsfluss auch erhöhen, da langsamere Fahrzeuge auf der Überholspur den Verkehr nicht mehr aufbremsen.

de.wikipedia.org

Besonders begabte Schüler werden durch gezielte Förderungsmaßnahmen („Überholspur“) gemeinsam auf ein individuelles Überspringen von Klasse 10 nach Klasse 11 vorbereitet, so dass sie das Abitur nach 12 Schuljahren erhalten können.

de.wikipedia.org

Die mittlere Spur diente dabei abwechselnd in beiden Richtungen als Überholspur.

de.wikipedia.org

Da die Mittelspur als Überholspur für beide Fahrtrichtungen ausgelegt war, waren viele Frontalkollisionen die Folge.

de.wikipedia.org

Weit verbreitet sind bei Fernstraßen wechselseitig dreispurige Straßen, wobei die mittlere Spur als Überholspur jeweils einer Richtung benutzt wird.

de.wikipedia.org

Das System besteht aus großräumigen Gelenkbussen mit bis zu 260 Passagieren, eigenen Fahrspuren mit Überholspur und angehobenen Haltestellen, deren Türen erst bei Ankunft des Busses öffnen.

de.wikipedia.org

Auf diesen Abschnitten gibt es in Abständen Überholspuren.

de.wikipedia.org

Die zweispurige Straße ist an mehreren Stellen mit Überholspuren versehen.

de.wikipedia.org

Überholspur), der amerikanische Präsidenten mit umfassenden Vollmachten für Handelsvertrags-Verhandlungen ausstattet und gleichzeitig den Kongress dazu verpflichtet, über so abgeschlossene Verträge nur mehr als Ganzes abzustimmen.

de.wikipedia.org

Die bergaufführende Richtung auf beiden Seiten der Brücke verfügt über eine kurze Überholspur.

de.wikipedia.org