Traductions de „überhöhen“ dans le dictionnaire allemand » italien

überhöhen VERBE trans

überhöhen

sopraelevare, rialzare

die Straße in einer Kurve überhöhen

sopraelevare la strada (in una curva)

Expressions couramment utilisées avec überhöhen

die Straße in einer Kurve überhöhen

sopraelevare la strada (in una curva)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Blasonierung: „In Gold ein siebenstrahliger schwarzer Stern, überhöht von einem kesselrinkenförmigen schwarzen Wolfseisen.

de.wikipedia.org

Die Anlage wird durch den quer laufenden, durch mächtige Dreiecksgiebel überhöhten Verbindungstrakt hinterfangen.

de.wikipedia.org

Es wird von einer offenen Bügelkrone überhöht und in den Kreuzwinkeln sind Lilien eingebracht.

de.wikipedia.org

Auch die ältere, von einem Giebel mit Schwalbenschwanzzinnen überhöhte Nordwestseite des Bauwerks ist als Schauseite ausgebildet.

de.wikipedia.org

Die Türme überhöhen die Ringmauer um einige Meter und weisen noch Reste von Zinnen auf.

de.wikipedia.org

Damit überhöht diese Arkatur das nach Osten stark abfallende Gelände und verleiht dem Bauwerk einen noch repräsentativeren Charakter.

de.wikipedia.org

Die mittlere der drei Achsen ist überhöht, das Kranzgesims ist an dieser Stelle nach oben gewölbt.

de.wikipedia.org

Sie dient zur Bekämpfung der überhöhten Geschwindigkeit auf den Straßen, eine der häufigsten Ursachen für Unfälle.

de.wikipedia.org

Die lange, ansonsten schlichte Fassade wird durch überhöhte Eckpavillons und die mittlere mit Klinkern verkleidete Portalgruppe gegliedert.

de.wikipedia.org

Der stark überhöhte Langchor stammt aus der Zeit um 1420 und schließt im 5/8-Schluss.

de.wikipedia.org