Traductions de „curva“ dans le dictionnaire italien » allemand

curva [ˈkurva] SUBST f la

curva

Kurve f

curva

Biegung f

una curva a destra

eine Rechtskurve

sbandare in curva

in der Kurve schleudern

a curve

kurvig, kurvenreich

curva altimetrica

Höhenlinie f

curvo [ˈkurvo] ADJ

1. curvo:

curvo

krumm

2. curvo (incurvato):

curvo

gekrümmt, gebeugt

essere curvo sui libri

über den Büchern hocken

Expressions couramment utilisées avec curva

curva -a

begradigte Kurve

curva altimetrica

Höhenlinie f

proiettore di curva dinamico

dynamischer Kurvenscheinwerfer m

una curva a destra

eine Rechtskurve

curva a destra

Rechtskurve f

sbandare in curva

in der Kurve schleudern

curva a gomito

Haarnadelkurve f

piegare in curva

sich in die Kurve legen

curva a sinistra

Linkskurve f

indicazione, curva -a

Höhenangabe f

linea retta/curva

gerade/krumme Linie f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Essa aveva un design ammodernato con linee più curve e fari a led.

it.wikipedia.org

Il raggio delle curve risultava non inferiore a 21,5 metri.

it.wikipedia.org

In conseguenza del rendere la vettura il più stabile possibile in curva, furono adottate sospensioni anteriori a bracci oscillanti e posteriori a barra di torsione.

it.wikipedia.org

Ha 15 curve, è lungo 3702 metri ed ha in comune con l'ovale solo i rettilinei.

it.wikipedia.org

La lunghezza di una curva non dipende dalla sua parametrizzazione.

it.wikipedia.org

Nelle fotocamere stenopeiche, la superficie di appoggio della pellicola può essere piana o curva, questa differenza è dovuta dalla lunghezza focale.

it.wikipedia.org

Il profilo aerodinamico era stato sviluppato per rendere più stabile la vettura in curva, sacrificando però l'abitabilità e lo stile degli interni.

it.wikipedia.org

Nella curva superficie vascolare questo punto è il più vicino all'occhio e lo sguardo vi si posa in modo naturale.

it.wikipedia.org

La definizione risultante, accettata adesso da tutti i matematici, funziona per un insieme molto vasto di curve, dette rettificabili.

it.wikipedia.org

Ha una capienza di circa 2.500 spettatori, distribuiti su due gradinate ed una curva.

it.wikipedia.org